Open Manage Domain Name
Add add your subdomain
Click “UPDATE DOMAIN”
Refresh
I can confirm that setting up your vanity domain has issues at the moment, additional information in in this forum post.